おっはうぃ~うぃきですやっと更新(*^▽^*)
流行ったあれこれ | Vogue this and that
音楽 | music♪
この年代は音楽系でいえば、福岡の宝『浜崎あゆみさん』が流行ったようですね~~!
SEASONS、M、、カラオケでもよくチョイスされる方多いのではないでしょうか!!
In terms of music, Fukuoka’s treasure “Ayumi Hamasaki” was very popular in this generation!
SEASONS, M, I guess many people often choose it at karaoke!
ファッション | fashion
ローライズジーンズ!太ももぴちっとして先が広がっているデザインですね
てか2001年って私まだ5歳やん(笑)そういえば小学生のころ母のおさがりジーンズのデザインそんな感じでした。懐かしい(;^_^当時私は『ラッパ』とか呼んでいたような(笑)
Low-rise jeans! The design is tight at the thighs and the tips are spread out!
I was only 5 years old in 2001…lol…I remember when I was in elementary school, my mother used to give me jeans like that. I remember when I was in elementary school, my mother gave me a pair of jeans like that, and I called them “trumpets.
外観 | appearance
フロント | front
エボ8仕様のエボ7です。
パッとみてすごくきれいにまとまっている!と撮影の時に感じました。(オトナカスタムゥ~)
チャージスピードのフルエアロ
フロントバンパーは、エボ8用のチャージスピードtype1
バンパーを白黒で塗分けすることによって引き締まって見える!
This is an Evo 7 with Evo 8 specs.
It’s so beautifully put together at a quick glance! I felt it was very beautifully put together at the time of the photo shoot. (Otona Custom)
Chargespeed’s full aero system
Front bumper is Chargespeed type1 for Evo 8.
The bumper is painted in black and white to make it look tighter!

☆補足説明☆
ランエボ8は『富士山グリル』と呼ばれています。
Supplemental Explanation
Lancer Evo 8 is called “Fujiyama Grill”.
リア | rear

フルエアロ、似合いますね~!!(*’▽’)
ちなみに、調べるとエボ8のチャージスピードは他にも『type2』『ボトムライン』『ハーフ』がありました♪
テールランプはエボ8に設定があるMR流用!
スモークがかったような黒いテール。またまた字光式ナンバーとテールの雰囲気がバッチぐう!
Full aero, looks great on you! (*’▽’)
By the way, when I checked, there are “type2”, “bottom line”, and “half” besides the charge speed of Evo8.
Tail lamps are MR diverted from Evo8!
Smoked black tail lights. The tail lamps and the illuminated license plate also match each other perfectly.

三菱純正オプション ボルテックス ジェネレーター
Mitsubishi Genuine Option Vortex Generator

風の流れをよくしてウイングに風を通し、更にダウンフォースを高める!
真ん中のアンテナの位置がラリーカーっぽいね♪
It improves the wind flow and allows air to pass through the wing, further increasing downforce!
The position of the antenna in the middle gives it a very rally car feel.
サイド | side
☆サイド全体はこんな感じです☆

やる気が溢れ出る感じのこのフォルム。
This form has a feeling of overflowing motivation.

デーーーン!!
Ta-da!

GSRの標準装備のウイング!
同じモデルのランエボも仕様によるのかもしれませんが私的にはランエボは強いイメージの車なのでこういった存在感強めなウイングがついているイメージがあります。オプションパーツか社外かと思っていましたがGSR標準のウイングでした~~!(^^)!
Wings as standard equipment on the GSR!
It may depend on the specifications of the same model Lancer Evo, but in my opinion, Lancer Evo is a car with a strong image, so I have an image that it has a wing with a strong presence like this. I thought it was an optional part or external, but it was a standard GSR wing~~! (^^)!
主要諸元 | salient points

最上級グレードGSR!

Top grade GSR!

自動車メーカー | 三菱自動車 |
型式 | CT9A |
車体の形状 | 4ドアセダン |
乗車定員 | 5人 |
車両総重量 | 1400kg |
全長 | 4455㎜ |
全幅 | 1770㎜ |
全高 | 1450㎜ |
Automaker | Mitsubishi Motors |
Model | CT9A |
Body shape | 4 Door Sedan |
Seating capacity | 5 persons |
Gross vehicle weight | 1400kg |
Length | 4455mm |
Width | 1770㎜ |
Height | 1450㎜ |
原動機 | motor

純正のタワーバーが赤に塗り替えられています!

The factory tower bar has been repainted RED!

エンジン型式 | 4G63 |
エンジン | 直列4気筒(ターボ) |
過給機 | ターボ チャージャー |
総排気量 | 1997㏄ |
最高出力 | 280 PS / 6,500 rpm |
最大トルク | 39.0 kg-m / 3,500 rpm |
冷却装置 | 水冷 |
Power unit type | 4G63 | |
Structure | in-line four-cylinder | |
Charger | Turbo Charger | |
Total displacement | 1997㏄ | |
Maximum output | 280 PS / 6,500 rpm | |
Max. torque | 39.0 kg-m / 3,500 rpm | |
Cooling device | Water Cooling |
三菱を代表するエンジン!4G63ツインカムターボ!
直列4気筒2リッターターボ。
同年代のスポーツカー、S15シルビア、180sx は同じ2リッターで250馬力です。
対するランエボは、280馬力!!
動画でもお話しましたが筋肉の塊のようなエンジンですね(*^^)v
エンジン音を撮影するとき、エンジンが揺れてかっこよかった!!
Mitsubishi’s signature engine, the 4G63 twin-cam turbo!
Inline 4 cylinder 2 liter turbo.
The S15 Silvia and 180sx, sports cars of the same age, have the same 2 liters and 250 horsepower.
In contrast, the Lancer Evo has 280 horsepower!
As I mentioned in the video, it is a muscle-bound engine.
When i was filming the engine sounds, the engine was shaking so cool!!!
吸気系 | air intake system

インタークーラー | 純正品 前置き アルミ製 水冷式 | |
エアクリーナー |
intercooler | Stock front-mounted, aluminum, water-cooled |
air cleaner | made by Blitz |

前置きインタークーラー、ウォータースプレーは標準装備。
エアクリーナーは、ブリッツ製。
Front-mounted intercooler and water spray are standard equipment.
The air cleaner is made by Blitz.
排気系 | exhaust system

エキゾーストマニホールドにカバー!

Covers on exhaust manifolds!

エキゾースト マニホールド カバー | TOMEI製 |
マフラー | 純正品(RALLIARTブランド) |
Exhaust manifold cover | Made by Tomei |
Muffler | Genuine (RALLIART brand) |
駆動系 | driving force

三菱といえばRALLIART!

Speaking of Mitsubishi, RALLIART!

駆動方式 | 四輪駆動 |
トランス ミッション | 5MT |
クラッチ | ツイン プレート |
デフ | アクティブ センター デフ |
Driving method | 4-wheel drive |
Transmission | 5MT |
Clutch | Twin Plate |
Differential gear | Active Center Differential |
足回り | undercarriage

見覚えのあるホイール!

Those wheels look familiar!

ホイール | フェアレディZ34純正 19インチホイール流用(RAYS社製) |
車高調 | ブリッツ社製 ZZ-R |
ブレーキ | 純正品(brembo社製) |
Wheel | FAIRLADY Z34 genuine 19-inch wheels diverted(RAYS Products) |
Ride height adjustment kit | BLITZ ZZ-R |
Brake | Genuine Product (brembo product) |
Z34純正ホイール流用。ボディー色に合わせて塗装!
しかも内側はブラックに塗分けしてあります!
タイヤもやる気が出るスポーツタイヤを履いていました♪
車高調はBRITZ ZZ-R!
19インチ落とし!
ブレーキはGSRのグレードのみbrembo社製です。
さすがスポーツグレードやね!(^^)!
Z34 stock wheels are used. Painted to match the body color!
And the inside is painted black!
They were also wearing motivational sports tires.
Ride height adjustable coil overs, BRITZ ZZ-R!
19 inch drop!
Only the GSR grade has brembo brakes.
As expected of a sports grade! (^^)!
安全装備 | safety equipment

エアバッグ(運転席) | 有り |
エアバッグ(助手席) | 有り |
アンチロック ブレーキ システム | 有り |
トラクション コントロール | 有り |
ブレーキアシスト | – |
衝突安全ボディー | 有り |
Airbag (driver’s seat) | equipped |
Airbag (passenger seat) | equipped |
Anti-lock Brake System | equipped |
Traction Control | equipped |
Brake Assist | – |
Collision Safety Body | equipped |
快適装備 | comfortable equipment

操舵補助機構(パワー ステアリング) | 有り | |
エアコン | 有り | |
パワー ウィンドウ | 有り | |
オーディオ | 有り | |
ナビゲーション システム | 有り | |
サンルーフ | – |
Power steering assist mechanism (power steering) | equipped | |
air-conditioning | equipped | |
Power Windows | equipped | |
Audio | equipped | |
Navigation System | equipped | |
Sunroof | – |
変更点 | Changes

パーツ | 型番 | 施工 | ||
フロント グリル | EVOⅧ 純正品 | 交換 | ||
フロント エンブレム | – | 交換 | ||
ボンネット | FRP製 | 交換 | ||
フロント ストラット タワーバー | 純正品 | 塗装 | ||
エアロパーツ | チャージスピード製 | 交換 | ||
リア バンパー | 純正品 | 塗装 |
Parts | Model number | Construction | ||
front grill | EVOⅧ Genuine Product | exchange | ||
Front emblem | Mitsubishi Canter Genuine Product | exchange | ||
hood | FRP | exchange | ||
Front strut tower bar | genuine product | Painting Construction | ||
Aero Parts | Made by Chargespeed, Inc. | exchange | ||
Rear Bumper | genuine product | Painting Construction | ? |
動画紹介 | Video Introduction

この記事の動画版もあります!

There’s even a video version of this article!
英語は難しかった(;^_^
コメント